EL HABLA TRADICIONAL DE LA GOMERA

Esta Tesis Doctoral es un estudio de las particularidades linguísticas de la modalidad de ha tradicional de la Isla de La Gomera (Canarias). Consta este trabajo de una Introducción en la que recoge algunos aspectos geográficos e históricos de la Isla, amés de señalar el estado de la cuestión en los estudios dialectales sobre la misma, incluyendo también un apartado metodológico y una breve descripción de la muestra que sirvió de base al trabajo. A la introducción le sigue la parte específicamente lingüística del trabajo que se divide en cuatro apartados: el primero de ellos trata de los aspectos fonético-fonológicos más destacados de la modalidad de habla de que se ocupa la Tesis; el segundo versa sobre los aspectos morfológico-sintácticos, fundamentalmente, aquellos que particularizan al habla de La Gomera, como la conservación del pronombre de segunda persona del plural y consecuentemente las decisiones verbales correspondientes; el tercero contiene un diccionario crítico-etimológico del vocabulario diferencial gomero y, finalmente, el cuarto, es un estudio de la fraseología propia de la isla, siguiendo el modelo de clasificación de G. Corpas Pastor (1996) e introduciendo algunos elementos nuevos, propios de la moderna fraseología europea. En total, el trabajo ocupa 837 páginas.