EDICION CRITICA DEL DISCURSO DE ALFONSO DE CARTAGENA. VERSIONES EN LATIN Y CASTELLANO.

Autor: ECHEVERRIA GAZTELUMENDI M. VICTORIA
Año: 1990
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA CLASICA (LATIN) PROGRAMA DE DOCTORADO: ASPECTOS DEL HUMANISMO, DE LA TRADICION CLASICA Y DE LA LITERATURA LATINA
Centro de lectura: FILOLOGIA
Director: GONZALEZ ROLAN TOMAS
Tribunal: FONTAN PEREZ ANTONIO , CORTES RODRIGUEZ JENARO , RODRIGUEZ PANTOJA MIGUEL , HERNANDEZ GONZALEZ FREMIOT , SAQUERO SUAREZ-SOMONTE PILAR
Resumen de la tesis

LA TESIS DOCTORAL ES UNA EDICION CRITICA BILINGUE LATINO-CASTELLANA. PARA EL TEXTO LATINO SE HAN UTILIZADO OCHO MANUSCRITOS, SIETE DE LOS CUALES CORRESPONDEN AL S. XV Y EL OCTAVO PERTENECE AL S. XVI. LA EDICION CRITICA DEL TEXTO CASTELLANO ESTA BASADA EN 21 MANUSCRITOS, EN LOS CUALES SE HAN LEIDO 22 DISCURSOS. DE LOS 21 CODICES OCHO PERTENECEN AL S. XV, TRES A FINALES DEL XV Y PRINCIPIOS DEL XVI, DOS AL S. XVI, CINCO AL S. XVII Y CUATRO AL S. XVIII. ESTA DOBLE EDICION CRITICA SE COMPLETA CON UN ESTUDIO DETALLADO TANTO DE LA TRADUCCION COMO DE LA VIDA DEL AUTOR, ALFONSO DE CARTAGENA, OBISPO DE BURGOS.
Materias relacionadas