CONSTRUCCIONES POSESIVAS EN LA INTERLENGUA DE ESTUDIANTES DE INGLES ESPAÑOLES: LA ADQUISICION DE LOS POSESIVOS Y GENITIVOS.

Autor: POZO DE LA VIUDA MATEO DEL
Año: 1994
Universidad: VALENCIA
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA INGLESA Y ALEMANA
Centro de lectura: FILOLOGIA
Director: GARCIA GOMEZ EMILIO
Tribunal: TURREL JULIA M. TERESA , MONROY CASAS RAFAEL , OTAL CAMPO JOSE LUIS , GOTOR SICILIA ARCADIO , SANCHEZ MACARRO ANTONIA
Resumen de la tesis

EL PRESENTE ESTUDIO INVESTIGA LA INFLUENCIA DE LOS FACTORES TAREA Y NIVEL EN EL GRADO DE CORRECCION DE LOS POSESIVOS Y GENETIVOS EN LA LENGUA DE LOS ESTUDIANTES DE INGLES ESPAÑOLES CON LA INTENCION DE EXPLICAR LA VARIACION QUE SE PRODUCE EN ESTA AREA.SE ANALIZA LA LENGUA UTILIZADA POR 50 ESTUDIANTES DE DOS NIVELES EN LA REALIZACION DE 4 TAREAS QUE REQUIEREN DISTINTOS GRADOS DE ATENCION FORMAL: 2 DE POSESIVOS (TAREA ESCRITA Y NARRACION ORAL) Y 2 DE GENITIVOS (TEST DE GRAMATICALIDAD Y TAREA DE PRODUCCION).LOS RESULTADOS MUESTRAN QUE EL USO DE LOS POSESIVOS ES MAS CORRECTO EN LA TAREA MAS FORMAL, MIENTRAS QUE EL DE LOS GENITIVOS SIGUE LA PAUTA CONTRARIA; LO QUE SIGNIFICA QUE LA ATENCION A LA FORMA PRODUCE EFECTOS DIFERENTES SEGUN ACTUE SOBRE FORMAS REGIDAS POR REGLAS FACILES Y TRANSPARENTES (POSESIVOS) O SOBRE FORMAS CON REGLAS COMPLICADAS Y OPACAS (GENITIVOS).EN CUANTO A LA VARIACION ENTRE NIVELES, LA PRODUCCION DE LOS SUJETOS REFLEJA UN PROCESO DE APROXIMACION A L2 NO LINEAL Y SUJETO A REESTRUCTURACIONES, QUE IMPLICA LA DESCOMPOSICION DE LOS POSESIVOS EN SUS RASGOS BASICOS Y EL DOMINIO SUCESIVO DE LOS DIVERSOS USOS DE LOS GENITIVOS.
Materias relacionadas